Otac Garupe æe u Hiradu nastaviti misiju, a ja se vraæam na Goto.
Otec Garupe bude pokračovat v misi v Hiradě a já se vrátím do Goto.
Stvar je spremna da eksplodira a ja se trudim da sebi naspem par šoljica kafe, i da to izvuèem iz nje pre nego što me izbaci iz kuæe.
Všechno to bylo,... jen vytrysknout lil jsme do sebe hrnky kafe a snažil se to z ní dostat dokud mě nevyhodila z baráku.
Hrabriji ste od mene, a ja se borim protiv bandi sa automatskim puškama.
vy jste statečnější muž než já, a já přiberu gangy ozbrojené s AK-47s.
A ja se nisam kresnula ni sa jednim!
Mimochodem, já jsem nespala s žádným.
A ja se tako zabrinula, misleæi da si u El Salvadoru.
A já se tak bála, myslela jsem, že jsi v El Salvadoru.
Ganc novi madrac, a ja se i dalje budim umoran i razdražljiv.
Úplně nové matrace a pořád se probouzím unavenej a zbitej.
A ja se borim zato što ne znam da radim ništa drugo.
A já bojuju, protože nic jiného neumím.
Tata je bolestan, a ja se trudim da se stvari ne poènu raspadati.
Když otec nemůže, tak se snažím ujistit, že se to tam celé nerozpadne.
Vi imate sve zajednièko, a ja se tek upoznajem sa njim.
Vy dva máte hodně společnýho a, um, já se to právě dozvídám.
A ja se nadam da æu jednog dana i sebe moæi da ubrojim meðu njih.
A já můžu jen doufat, že možná jednoho dne, mě budeš mezi ty lidi počítat.
A ja se nikada neæu vratiti kuæi.
A já se nikdy nevrátím domů.
A ja se još zabrinula da æeš me voditi u neki hip dance club ili tako nešto.
A to jsem měla strach, že mě chceš vzít do nějakého hiphopového klubu nebo tak něco.
Pa, znate, bubuljice su nestale, a ja se poèeo, znate, igrati.
No jo, uhříky zmizely a tady něco přibylo.
Tery, portir æe ga prošetati ujutro, a ja se vraæam poslijepodne.
Tery, vrátný ho ráno vyvenčí a já jsem odpoledne zpátky.
Senator McCarthy je èovjek koji zna znanje a ja se takvima divim.
Senátor McCarthy je rozhodný muž. Takové muže obdivuji.
A ja se oseæam dobro, jer imam tebe za prijatelja.
A cítil jsem se dobře, protože jsi můj přítel.
Ne da postoji razlog da mislim da se bilo šta promenilo, ali naša æerka, Lora, ona je obeæala, a ja se trudim da ostanem optimista.
Ne, že by to nějaký důvod myslet si, že se něco změnilo, ale naše dcera, Laura, slíbila, a jeden se snaží zůstat optimistický.
Što se mene tièe, što god se desilo tom tipu je bilo rezultat njegove vlastite krivnje, a ja se neæu isprièati što sam ispitivao kriminalca na snažan naèin.
Pokud jde o mě, tak cokoliv se mu stalo, bylo výsledkem jeho vlastní viny a nehodlám se omlouvat za důkladný výslech zločince.
A onda se ti vraæaš svetoj Vivien, a ja se vraæam uèenju i Psihopatologiji.
Pak se vrátíš ke svaté Vivien, a já se vrátím k Teorii osobnosti a Psychopatologii.
Zašto ne bi gledao da li dolazi a ja se odmah vraæam, u redu?
Na chvíli to tu pohlídej a já budu hned zpátky, ano?
A arapski je tvoja struka, pa pogledaj malo, a ja se vraæam za koji minut.
A arabština je tvoje specializace. Mrkni na to, ať vím, co se bude dít.
A ja se nekako nadaju da upravo se to na njega osobno.
A taky jsem doufal, že mu to donesu osobně.
A onda æemo se vratiti, a ja se ozbiljno pozabaviti mojim politièkim snom.
Pak se vrátíme a já si pokusím splnit svůj sen v politice.
A ja se ne bih mogao nazvati džentlmenom.
Neměl bych se sám nazývat gentlemanem.
Ne znam da li bi Ema pošla sa nama, a ja se neæu ponovo razdvajati od nje.
Nevím, jestli by šla Emma s námi, a už nedovolím, aby nás něco rozdělilo.
Bilo je poprilièno strašno, a ja se ne dam lako uplašiti.
Bylo to dost děsivý. A já se jen tak nevylekám, šéfe.
A ja se uplašio da si sve zaboravio.
Bál jsem se, že jsi toho nechal.
A ja se seæam ko je došao po mene i vratio me kuæi.
A já si vzpomínám, kdo jel za mnou a přivedl mě zpátky.
A ja se kladim da postoji traèak ljudskosti negdje u tebi.
Vsadila bych se, že tam to smítko lidskosti někde máš.
On izgleda tako bolesno, a ja se oseæam užasno.
Nevím, co si myslet. Vypadá tak nemocně a já se cítím příšerně.
A ja se kunem se Bogom da æu se pobrinuti za Sarinog ubicu.
A já dala svou vlastní přísahu, že přivedu vraha Sary ke spravedlnosti.
A ja se drala na menadžera bez ikakvog razloga.
A pak jsem seřvala toho vedoucího. Úplně bezdůvodně.
Emili je otišla do bolnice, a ja se zezam u njenom stanu.
Emily musela do nemocnice, takže čekám u ní doma.
A ja se brinem o svojim prijateljima.
A já se o své přátele starám.
Zato što, ako nije, opet smo na poèetku, a ja se tamo ne vraæam.
Protože pokud není, jsme zpátky na začátku a k tomu se nevrátím.
Jer u njenom svetu, ili se množite ili jedete - a ja se nisam množio.
Protože v jejím světě se buď rozmožujete nebo jíte - a já se nerozmnožuju.
Negde na vrhuncu nacističkog perioda počeo je da ponavlja stihove: "Prvo su došli po komuniste, a ja se nisam pobunio jer nisam bio komunista.
Když nacisté dosáhli svého vrcholu, začal opakovat verš: "Nejdříve si přišli pro komunisty a já neudělal nic, nevyslovil jsem se, protože jsem nebyl komunista.
Stara se o tome da u kući sve neometano teče dok sam na poslu, a ja se staram o tome da je osnažim u najpovoljnijim uslovima za nju i moju decu, baš kao što bih učinila i sa najboljim talentima na poslu.
Stará se, aby domácnost hladce fungovala, zatímco jsem v práci a já zajistila, že má optimální podmínky pro sebe i mé děti, stejně jako by měl v práci můj největší talent.
Rekoh: Sad će udariti Filisteji na me u Galgal, a ja se još ne pomolih Gospodu: te se usudih i prinesoh žrtvu paljenicu.
I řekl jsem: Nyní připadnou Filistinští na mne v Galgala, a tváři Hospodinově nemodlil jsem se. Takž jsem se opovážil a obětoval jsem oběti zápalné.
A ja se uzdam u milost Tvoju; radovaće se srce moje za spasenje Tvoje.
A aby neřekl nepřítel můj: Svítězil jsem nad ním, a nepřátelé moji aby neplésali, jestliže bych se poklesl.
A ja se molim Tebi, Gospode; vreme je da se smiluješ, Bože; po velikoj milosti svojoj usliši me, jer je istinito spasenje Tvoje.
Pomlouvali mne, sedíce v bráně, a písničkou byl jsem těm, kteříž pili víno.
Za ljubav moju ustaju na mene, a ja se molim.
Protivili mi se za mé milování, ješto jsem se za ně modlíval.
Zadriglo je srce njihovo kao salo, a ja se tešim zakonom Tvojim.
Zbřidlo jako tuk srdce jejich, já zákonem tvým se potěšuji.
A ja se ne zatezah ići za Tobom kao pastir, i dan žalosni ne želeh, Ti znaš; šta je god izašlo iz usta mojih, pred Tobom je.
Ješto jsem já se nevetřel, abych pastýřem byl tvým, a dne bolesti nebylť jsem žádostiv, ty víš. Cožkoli vyšlo z rtů mých, před oblíčejem tvým jest.
A ja se molih za tebe da tvoja vera ne prestane; i ti kad god obrativši se utvrdi braću svoju.
Ale jáť jsem prosil za tebe, aby nezhynula víra tvá. A ty někdy obrátě se, potvrzuj bratří svých.
1.1710860729218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otec Garupe bude pokračovat v misi v Hiradě a já se vrátím do Goto. 